32. Salon der Sprachen
Foto: Rainer Sturm / pixelio.de
im Café CoCo
im KREATIVHAUS
am Dienstag, dem 13. September 2016, 19 Uhr, Eintritt frei
Im Café CoCo im KREATIVHAUS
Fischerinsel 3 in Berlin (Alt)Mitte
Behindertengerechter Zugang.
Christian Gedschold
32. Salon der Sprachen:
„Refugee Conversations: An east-western literature salon –
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“
Literatur. Was ist das eigentlich? Worte um Worte, die sich aneinanderreihen, um ihre Leserschaft zu „erziehen“? Sicherlich vertritt Literatur, in welcher Form auch immer sie uns begegnet, einen gewissen Bildungsanspruch. Doch Literatur kann noch viel mehr als das: Sie kann Menschen aus den unterschiedlichsten Kulturen auf eine Art und Weise miteinander verbinden, wie es sonst kaum eine andere Form der Kunst vermag. Sie ist gleichermaßen Rückzugsort und Sprachrohr für Gedanken, Gefühle, Träume und Wünsche. Das ist nicht nur in der deutschen Kultur so, sondern auch, und vielleicht sogar vor Allem, in der arabischen Kultur. Viele der Flüchtlinge, die tagtäglich nach Berlin kommen, haben in ihrem früheren Leben eine musische, literarische und intellektuelle Existenz geführt. In Deutschland angekommen sehen sie sich nun mit neuen Alltagssorgen und Problemen konfrontiert und es bleibt nur noch wenig bis gar keine Zeit, sich mit anderen Menschen auszutauschen und so Land und Leute kennenzulernen.
Die von Christian Gedschold initiierten Begegnungen möchten jedoch genau dem eine Plattform bieten: Menschen aus den verschiedensten Kulturen lernen die Literatur des jeweils Anderen kennen, von Goethe über Khalil Gibran, von Erich Kästner über Taha Husain und Joachim Ringelnatz über Rafik Schami. Wer mag, kann gerne einen Textausschnitt seiner Wahl mitbringen und erläutern, welcher Aspekt ihn besonders berührt oder persönlich angesprochen hat. Oder welchen kulturellen Gesichtspunkt die ausgewählte Literatur repräsentiert.
Freuen Sie sich mit uns auf einen interaktiven Abend voller neuer – nicht nur literarischer – Erkenntnisse und Denkanstöße!
Die Initiative für ein Museum der Sprachen der Welt organisiert diese Veranstaltung und lädt herzlich ein.
Verkehrsverbindungen zum KREATIVHAUS auf der Fischerinsel: Am besten: U-Bhf Märkisches Museum; auch: S- und U-Bhf Jannowitzbrücke (ca. 10 min. Fußweg; in der Nähe des Historischen Hafens Berlin an Spreekanal und Spree); Busse: 147, 248, 347, M 48 – siehe Stadtplan unter http://kreativhaus-berlin.de/web/kontakt