25. Salon der Sprachen

Public Domain

https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ADivan_von_Hafiz.jpg

im Café CoCo

im KREATIVHAUS

am Dienstag, dem 12. Januar 2016, 19 Uhr,

Eintritt frei
Im Café CoCo im KREATIVHAUS
Fischerinsel 3 in Berlin (Alt)Mitte

Behindertengerechter Zugang.

Dr. Arash Sarkohi

25. Salon der Sprachen:

Farsi oder Persisch? Kleine Geschichte(n) einer Sprache

Wussten Sie, dass Persisch eine Indo-Europäische Sprache ist und damit näher mit Deutsch und Französisch verwandt als mit Arabisch, und dass sie trotzdem mit arabischen Buchstaben geschrieben wird und voller arabischer Lehnwörter ist?
Wussten Sie, dass das Wort Orange über viele Umwege aus dem Persischen kommt aber in Iran eine andere Frucht bezeichnet?
Wussten Sie, dass in Iran eine Umgangssprache gesprochen wird, die große Unterschiede zu der geschriebenen Sprache aufweist und zu der keine einheitliche Verschriftlichung existiert?
Persisch, oder wie die Iraner sagen: Farsi, ist, wie jede andere Sprache, eine eigenartige Sprache mit einer eigenartigen Geschichte.
Arash Sarkohi redet über die Persische Sprache, über kleine Geschichten zu ihr und zu ihrer Geschichte.

Arash Sarkohi, geb. 1981 in Teheran, zog mit 14 Jahren nach Deutschland. Studium der Informatik und der Philosophie an der FU Berlin. Abschlüsse als Diplom-Informatiker und Master Artium. 2009 – 2013 folgte ein Promotionsstudium an der FU Berlin zum Thema „Der Demokratie- und Menschenrechtsdiskurs der religiösen Reformer in Iran und die Universalität der Menschenrechte“. Seit 2014 arbeitet er als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Deutschen Bundestag und als Dozent an der Universität Potsdam. Zudem ist Sarkohi seit 2008 freier Mitarbeiter beim Cheshmeh-Verlag in Teheran und übersetzt Literatur aus Deutsch/Spanisch/Englisch ins Persische. Arash Sarkohi ist Autor mehrerer Publikationen zur iranischen Zeitgeschichte und Politik.

Die Initiative für ein Museum der Sprachen der Welt (Prof. Dr. Gerd Koch, Prof. Dr. Jürgen Nowak, Dipl.-Kaufmann Günter Thauer) organisiert diese Veranstaltung und lädt herzlich ein.

Verkehrsverbindungen zum KREATIVHAUS auf der Fischerinsel: Am besten: U-Bhf Märkisches Museum; auch: S- und U-Bhf Jannowitzbrücke (ca. 10 min. Fußweg; in der Nähe des Historischen Hafens Berlin an Spreekanal und Spree); Busse: 147, 248, 347, M 48 – siehe Stadtplan unter http://kreativhaus-berlin.de/web/kontakt